По следу неуловимой Нами идёт полицейский-психопат. Его команда почти арестовывает героиню, но та снова скрывается, хотя и получив ранение. Убежище Скорпион находит у некогда искалеченного полицией (тем самым психопатом) бывшего деятеля радикального...

Краткий пересказ сериала «Завтрашний Джо», выпущенный перед выходом продолжения для ознакомления с историей новых зрителей, не знакомых с аниме и оригинальной мангой....