Страна Басков, 1985-й год. Военно-политические силы борются за власть, насилие нарастает как среди борцов за независимость басков, так и в рядах финансируемых правительством группировок. У четверых мальчиков начинаются каникулы, но для 12-летних...

Агенты Моника и Кармела работают бок о бок, чтобы поймать убийцу подростка, чье тело было найдено в том же месте, где несколько десятилетий назад орудовал серийный убийца....