Старшеклассник Рю Ямада всегда опаздывает в школу, спит на уроках и получает ужасные оценки. Его жизнь скучна до невозможности. Его одноклассница Урара Сираиси — красавица и лучшая ученица школы. Им нет друг до друга никакого дела, они абсолютно...

60-летний японец Такэси проработал большую часть своей жизни и ничего, кроме работы, не видел. Но тут он выходит на пенсию и заново открывает мир вокруг себя: новые места, новые люди, новая еда. Освоиться в этом интересном мире Такэси помогает...