В полицейский участок на окраине города переведен новый инспектор – Винсент Дриё. И он начинает расследовать дела, на которые все давно махнули рукой. Он видит то, что никто не осмеливается замечать. Он выдвигает обвинения невзирая на чины и лица....

Лето 2019: Клотильда только что обнаружила безжизненное тело Гарсии. Все указывает на то, что это самоубийство. Жандармы подтверждают это предположение. Однако Клотильда совершенно не верила этому объяснению. Вернувшись домой, она заметила, выходя...

Расследование убийства в коммуне Лайоль департамента Аверон на юге Франции заместителем окружного прокурора Элизабет Ришар столкнется с противодействием местной жандармерии и выведет на давние тайны, явившиеся причиной вражды двух семей…....