Бортпроводница международных рейсов Кассандра Боуден — большая любительница вечеринок, возлияний и связей на одну ночь. Благодаря работе девушка путешествует по всему миру и в любом пункте назначения не упускает возможность весело провести время....

Действие сериала разворачивается в двух временных промежутках. В 2022 году сестры-подростки Джейд и Билли Вескер переезжают в современный и процветающий Нью-Раккун Сити. Их отец — талантливый ученый, но девочки начинают подозревать, что он скрывает...

...