Лишившись привычных для себя городских развлечений, 12-летний Гэррет приезжает с матерью на Аляску. Поначалу он считает, что каникулы без телевизора, видеоигр и друзей будут невыносимо скучными.Но когда у Гэррета появляется новый друг — росомаха, он...