Мрачный мир организованной наркопреступности скрыт под флёром спокойной жизни Брабанта. Яра и Ренс осознают это, вернувшись в родную провинцию после долгого отсутствия. Яра хочет очистить имя отца, Ренс не хочет влезать в преступные сети своей...

Йонатана за недостаточностью улик выпускают из тюрьмы. Он возвращается домой к матери и пытается наладить свою жизнь, стать лучше. Однако его решимость подвергается испытанию, когда в дом неподалеку переезжает 9-летняя Элке....