50 лет назад Эмма и Джерард любили друг друга. Потом жизнь развела их, а вот теперь свела вновь. Спустя пол века есть ли у героев шанс на счастье? В свое время, будучи молодыми, герои фильма «Achter de wolken» не смогли сохранить свою любовь — Эмма...

Молодая, амбициозная журналистка снимает следственный фильм о беспорядках в пригородах Брюсселя. Сюжет нацеливается на главаря местной банды, который соглашается на интервью. Журналистка становится частью этой необычной уличной жизни всего на пару...