Кисараги Хадзимэ и Акахата Сатоми — главные администраторы проекта, связанного с маскотом города Яссадарумэном. Исоя Юна — большая поклонница маскота. Однажды Юну приглашают принять участие в проекте, и она начинает работать вместе с Хадзимэ,...

XVI век. Английское судно терпит крушение у берегов Японии. Выжившие члены экипажа, среди которых лоцман Джон Блэкторн, попадают в плен. Могущественный князь Торанага берет Блэкторна, знающего географию, математику и военное дело, под свою опеку....