Банда грабителей пытается сорвать большой куш, построив подземный туннель под банком. Происходящее привлекает внимание Хоакина, парализованного человека в инвалидном кресле, проживающего в соседнем доме. Но он совсем не торопится разоблачать...

От Бруно уходит девушка, Лаура. Он, мучимый идеей вернуть ее, ревностно следит со стороны за встречами Лауры с ее новым молодым человеком – фотографом Пабло. Уверенность Бруно в том, что все еще может стать как прежде, подкрепляется и тем, что время...