Бути – защитник окружающей среды, а Бист – чернокожий коп. Оба одновременно получают сообщение о том, что в саванне замечен браконьер, и отправляются на его поиски. Столкнувшись с Бистом, Бути решает, что перед ним и есть тот самый злоумышленник, но...

В незапамятные времена, суровый властитель Асгарда обрёк одну из непокорных валькирий на вечные муки в мире смертных - Мидгарде. С тех пор многие воины пытались прекрасную деву из плена негасимого огня, которым окружил её Отец Богов. Но только один...