Эгон с приятелями планируют украсть у местного аристократа древнюю китайскую вазу, подменив её дешёвой подделкой. Удачный случай подворачивается, когда барон решает устроить охотничью вечеринку....

Шайка воров-неудачников узнаёт о тайном плане продажных правительственных чиновников, задумавших превратить всю Данию в один большой парк развлечений для иностранных туристов....

После очередной отсидки Эгон, как всегда, выходит из государственной тюрьмы Вридлёсе. Но встречает его лишь Гарри-Динамит. Оказывается Бенни и Кельд устроились на работу и больше не хотят иметь с ними дел. Эгону и Гарри не остается ничего другого,...