Казалось бы, ну что может быть общего между двумя такими разными полицейскими, Мартином Вардом - ярым поборником закона и Дэвидом Бучардом, весьма мастерски умеющим те же законы обходить? Но судьбе было угодно сделать их напарниками в расследовании...

Расследуя исчезновение матери, Раймонд и Анж сталкиваются с необъяснимым равнодушием полиции. Ведь улики говорят, что их мать, возможно, была жестоко убита. Но для того, чтобы началось официальное расследование, надо найти тело несчастной. И только...

Джимми — тридцатилетний бродяга, который находит утешение в наркотиках, пытаясь забыть прошлое. Но судьба сводит его со старшим братом Натаном, вскрыв еще не зажившие старые раны....