Нора проводит свой отпуск на космической станции «Holiday Inn». Правда, ее счастье длится недолго: искусственная гравитация на станции отключается, и все люди попадают в опасность. Однако девушка-военная Нора намерена решить эту проблему....

После сражения с Империей Кометы «Ямато» возвращается на Землю. К его экипажу присоединяется несколько новых членов. Деслер летит на Гамилус, чтобы отдать дань памяти родной планете, и сталкивается с флотом империи Черной Туманности, который...