Воробей Ричард с рождения воспитывался аистами и считает себя одним из них. Но приходит время мигрировать на юг. Родители боятся, что Ричард не справится с перелетом, и оставляют его дома. Но воробей решает доказать всем, что он настоящий аист. Он...

11-летний Альфонс мечтает стать космонавтом. Он решает сконструировать летающий объект, чтобы принять участие в конкурсе, но, разумеется, все идет не по плану.....