Чудом избежав гибели, Ишикава в компании старого друга-вора Инухачи продолжает попытки дестабилизировать политическую ситуацию в стране. На этот раз он решает выкрасть малолетнего наследника Тойотоми Хидейоши....

Странствующий игрок Такадзи Какидзава скрывается от преследующих его якудза. Он находит убежище на женской половине купальни на горячих источниках. Его раненого спасает молодая гейша Сима. Вскоре Сима и Такадзи влюбляются друг в друга, но Сима...

Братья Асари рано потеряли отца, главаря банды якудза. Гэндзи Асари был зарезан наемным убийцей, подосланным соперничавшей группировкой. При жизни отец успел высказать желание, чтобы сыновья не связывались с якудза. Старший брат Рёта и младший...