Мрачный мир организованной наркопреступности скрыт под флёром спокойной жизни Брабанта. Яра и Ренс осознают это, вернувшись в родную провинцию после долгого отсутствия. Яра хочет очистить имя отца, Ренс не хочет влезать в преступные сети своей...

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую...