Когда успешный боксер Октавио влюбляется в работника ресторана Хьюго, они переезжают из своих провинциальных домов на юге Чили в столицу Сантьяго, чтобы защитить свои запретные отношения. Но через некоторое время Хьюго неожиданно начинает испытывать...

Фильм о печально знаменитом землетрясении в Чили, произошедшем 27 февраля 2010 года....