Город Шверин изнемогает от невиданной прежде жары. Детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг идут по следу серийного убийцы, который будто выбирает своих жертв наугад. Но всему есть причина, и порой все выглядит иначе, чем кажется на первый взгляд....

В маленьком немецком городке полицейским Денису, Рокки, Нетти и Хагену почти нечем заняться, так как преступления здесь - большая редкость. Ради экономии ресурсов начальство хочет закрыть участок и для этого направляет в город специального агента....