Расследуя очередное дело, капитан полиции Ришар Кемп обнаруживает, что новое убийство как две капли воды похоже на работу серийного маньяка, который орудовал в этих краях двадцать с лишним лет назад. Мистическим образом Ришар Кемп переносится в май...

Фабьен всегда растерян, когда просыпается. Эфемерная звезда ситкома 90-х годов регулярно теряет память после исчезновения Корин, его партнерши в шоу, которую он так любил. Но наконец для Фабьена приходит время вернуться в прошлое....