Лейтенант морской пехоты Карл Томассон прибывает в Нью-Йорк после того, как его брата-учителя средь белого дня жестоко убили на улице. Подозрение падает на учеников покойного, организовавших прибыльный бизнес по угону автомобилей. В поисках убийц...

Из жаркой и солнечной Калифорнии Митчелл Гузен приезжает в Цинциннати, где встречает холодный прием местных сверстников. Искусный роллер, Митчелл еще должен завоевать право быть своим в новой компании....