1914 год. Первый год Первой Мировой Войны. Небольшой крейсер «Эмден». История 50 немецких моряков, которые отправились в невероятное путешествие в 10 000 миль.....

Апрель 1945 года. Третий Рейх трещит по швам! С востока наступает Красная Армия, с Запада надвигаются войска союзников. Маленький городок на берегу реки и раскинувшийся через нее мост. Шестеро подростков из Гитлер-югенд получают приказ сдерживать...