Юкисукэ работает при университете помощником профессора-биоархеолога. Однажды после работы он покупает тайяки, японское печенье в форме рыбы, и знакомится с владелицей лавки — Коёми. Между ребятами завязывается общение, но через несколько дней Коёми...

Осака, 1802 год. На город обрушивается страшный ливень, смывая всё на своём пути. Восьмилетние лучшие подружки Мио и Ноэ, хоть и принадлежат к разным слоям общества, клянутся вечно быть вместе, но не могут противостоять разбушевавшейся стихии....