В центре своего кризиса среднего возраста Амелию сбивает автобус в день ее 40-летия. Когда она приходит в сознание, оказывается, что она снова в 2002 году и ей 18 лет. Она решает использовать этот шанс, чтобы исправить все свои ошибки прошлого, но...

Сюжет рассказывает о трагедии в провинциальном городке Бьорнстад, который может похвастаться только своей юниорской хоккейной командой. Накануне важного участия в полуфинале лучшего игрока команды обвиняют в изнасиловании дочери спортивного...