Молодому северному оленю по имени Нико снится, что его отец - один из летающих оленей Санта Клауса. Несмотря на страдание от серьезного головокружения, он убегает из своего дома, чтобы взять лётные уроки у его друга, неуклюжей белки Джулиуса. Вскоре...

Роско и Карита работают в магазине строительных товаров и воспитывают своенравную дочь-подростка. Горе-отец обещает дочери отправить ее на курсы в другую страну, чтобы обеспечить лучшую жизнь, но его увольняют с работы. Не долго думая, он со старым...