Фред Дэйли возвращается в Ирландию, его единственное имущество — машина. Перед ним паркуется 21-летний наркоман Кэтал, который пытается скрасить его унылую жизнь. Вдохновлённый Кэталом, Фред встречает привлекательную учительницу музыки Джулс....

Муж Хелены бросил ее ради молодой девицы. Приближающееся Рождество может стать худшим в ее жизни. Улли, лучший друг Хелены, советует ей избежать празднования в грусти и одиночестве. Он предлагает провести Рождество в старомодном стиле — на ферме в...