После трагической гибели сына в семье Карла и его жены Дроплауг наступают нелёгкие времена. Мать запирается в себе, отец притворяется, будто ничего не произошло, а дочь Гера, окружённая плакатами рок-кумиров ушедшего брата, тёмными вечерами льёт...

Продолжение цикла популярных исландских сериалов. После увольнения с бензозаправки герои "Ночной смены" устраиваются на работу в сельскую гостиницу в Западных Фьордах....