...к 30-и годам Гай наконец-то созрел для того, чтобы поддаться на уговоры своих друзей, попытаться отыскать свою идеальную женщину и наконец-то остепениться. Но созреть для столь решительного поступка это пол беды. Куда труднее встретить...

Извержение вулкана уничтожает колонию на спутнике Юпитера Ио. Майкл, Кумико, Кингстон, Анна и Герард вместе со своими родственниками вынуждены бежать с планеты, потерпевшей катастрофу. Они перестраивают заброшенную космическую станцию в космический...