Рассказ о 14-летней девочке Кори, мечтающей стать жокеем. Ее отец погиб на скачках, и мать категорически против увлечения дочери конным спортом. Но Кори все равно добьется своего.....

Майя перебралась из Мексики в Лос-Анджелес к старшей сестре. Но по эту сторону границы нелегальную иммигрантку встретила отнюдь не сладкая жизнь. Вместе с сестрой она работает за копейки, каждый день, опасаясь высылки из страны.Кажется, что страх и...