Виктору пятнадцать, и когда его отец умирает, они с матерью переезжают из Парижа в Квебек, чтобы начать новую жизнь. Прогуливая однажды днём уроки, Виктор видит на крыше готового прыгнуть ученика и пытается ему помочь....

Жизнь десятилетнего канадца Леона богата на события, но не на те, которые можно считать нормальными. Он любит развлекаться, доставляя неприятности соседям, и даже совершать попытки суицида время от времени, прибавляя хлопот своему брату Жерому и...

1981 год. Семья Троджи переезжает в дом своей мечты. Однако сразу после их переезда начинается экономический кризис, который сильно ударяет по семье. В начале учебного года 11-летний Рикардо испытывает трудности с адаптацией: его одноклассники,...