Советская научная экспедиция отправляется в первый в мире полёт на Марс. Ожидая команды к старту, они находятся на орбитальной станции. На эту же станцию прибывает американский корабль, имеющий такие же планы насчёт покорения Красной планеты....

Забросив все намеченные на лето дела, пионерское звено целые дни напролет гоняет мяч во дворе и на улице. Больше всего это возмущает жильцов дома. Назревает скандал. Выход находит младшая сестра лидера команды. Таня предлагает построить детский...