13-летняя Нала приезжает из города в сельскую местность. Её бабуля живет в большом доме и слывет эксцентричной особой. Девочка пытается выяснить, чем таким загадочным больная её младшая сестра, и вскоре узнает, что их заботливая бабушка на самом...

Семнадцатилетний Карлос не вписывается ни в свою семью, ни в круг друзей, которых он выбрал в школе. Но все меняется, когда его приглашают в ночной клуб, где он открывает для себя сексуальную свободу и наркотики....