Ширли, выпускница средней школы, подрабатывает нянькой, чтобы заработать на колледж. Она серьёзно «запала» на Майкла, отца двоих ее воспитанников. Однажды вечером Майкл и Ширли срывают запретный плод, и Майкл за это делает надбавку к её зарплате....

Земле грозит глобальная катастрофа! Спутник Сатурна, Гиперион, сошел со своей орбиты и столкнулся с главным кольцом планеты. Обломки спутника каменным дождем обрушились на Землю. Чтобы избежать тотальной паники, власти решают умолчать о настоящей...