Некоторые учатся танцевать, другие рождены для этого. Люк ищет танцоров для своей команды «Пираты». В конце концов, ему встречаются Лось, поступивший в Нью-Йоркский университет, и Натали, загадочная танцовщица, которая никогда не проигрывает. Смогут...

Кэрри приехала с дочерью Эллой из Сан-Франциско, чтобы уладить проблемы с домом её покойного отца, но подрядчик, которого она нанимает, превращает их жизнь в сущий ад .rn...