Когда ты молод, иногда кажется, что весь мир против тебя. По крайней мере, так чувствует себя шестнадцатилетний Стив Симард. Он начал свой последний год в средней школе в пригороде Гастон-Мирон. Остроумный и книжный, ему трудно общаться с родителями...