Салли — принцесса «колдовского мира», Астории. Однажды она перемещается в «средний мир» (на Землю). Там Салли, используя свою магию, помешала паре воров, угрожающим двум молодым школьницам. Сразу же подружившись со своими новыми знакомыми — дЁсикой...

Мальчик Кэнносукэ из семьи старомодных самураев, живущих в современном Токио, собирается пойти на свидание. В этом нелёгком и волнительном деле Кэнносукэ помогает его слуга-ниндзя, дающий парню множество «ценных» советов....

...