Молодую женщину уличили в интрижке с женатым мужчиной, волею случая оказавшимся в её небольшом северном городке. Это помогает ей открыть новые горизонты, но, в то же время, лишает других возможностей....

Во время игры в прятки маленький Кайл нашел сундук своего дедушки Бада, в котором хранились вещи, оставшиеся в память о войне. Бабушка посоветовала не показывать деду находку, потому что лежащие в сундуке вещи только разбередят старые раны и огорчат...