Казалось бы, жизнь улыбается Жилу Морейре. У него большой дом, отличный автомобиль и непыльная работа. Однако жена изводит Жила своими придирками, дочери его ни в грош не ставят и только клянчат деньги на новые покупки, а сам он изнывает от скуки на...

Бездомный человек спит поздним вечером перед пустым магазином, но вдруг к магазину подъезжает машина и двоё мужчин быстро заносят что-то во внутрь и тут же уходят. Тем временем человек мучительно пытается понять, что с ним происходит......

Две истории мести, в основу которых положены исторические катастрофы – Лиссабонское землетрясение 1755 года и землетрясение в Японии в 2011 году....