Вредного тринадцатилетнего пацана посылают на всё лето в деревню к дедушке. Дед - упрямый старый простак, не очень рад видеть своего внука. Бен знакомится с собакой, которую выгнали из дома, потому что её прежние хозяева, просто не могут позволить...

Анджелина - избалованный подросток из богемного района Беверли Хиллз. Она уверена, что мир вертится вокруг неё, и все - от одноклассников до членов семьи - ей обязаны. Но одно невероятное событие, которое происходит с её близкими в канун Рождества,...