Джим Редферн мечтает стать владельцем собственного скотоводческого ранчо. Вместе со своими партнерами Майком Эвансом и Лингом он отправляется по Тропе Карибу, вглубь Британской Колумбии. По пути к ним присоединяется старожил тех мест Гризли Уинтерс,...

Когда его приёмных родителей отправляют в лагерь для перемещённых лиц, молодой парень по имени Гай Габалдон поступает в морскую пехоту и отправляется на войну. Будучи американцем мексиканского происхождения, Гай проходит службу переводчиком и...