Мальчик Олби вместе со своей старшей сестрой и мамой приезжают на отдых в небольшой городок. Казалось бы, в этом месте на берегу красивого озера можно неплохо провести каникулы, но… По сути, в первый же день наш герой становится объектом внимания...

Школьница Белла Доусон уходит из группы поддержки и становится новым защитником футбольной команды «Бульдоги». Променяв помпоны на мяч, она наконец исполняет свою давнюю мечту – играть в футбол! Но как совместить тренировки на поле и общение с...